Sacred Karen tusks returned

Villagers in traditional attire carry 400-year-old sacred elephant tusks back to the Karen 'long-haired hermit' community following the objects’ return on Thursday in Tak's Ban Lay Tong Ku, Umphang district. (Photo: Aswin Pinitwong)
Villagers in traditional attire carry 400-year-old sacred elephant tusks back to the Karen 'long-haired hermit' community following the objects’ return on Thursday in Tak's Ban Lay Tong Ku, Umphang district. (Photo: Aswin Pinitwong)

Tak province has returned a pair of 400-year-old sacred elephant tusks to the Karen "long-haired hermit" community of Lay Tong Ku in Umphang district.

The handover ends a years-long dispute over the culturally significant artefacts.

The tusks were formally returned during a ceremony yesterday presided over by Umphang district chief Manoch Phoniaem. Villagers dressed in traditional Karen attire joined a procession to receive the revered objects.

Carved with Buddhist imagery in the Ayutthaya style, the tusks measure more than 1.7 metres in length and weigh more than 40 kilogrammes. For generations, they were enshrined at the village's hermit pavilion and regarded as spiritual guardians of the community.

However, the artefacts were stolen in 2017, when a former village leader smuggled them across the border into Myanmar.

Thai authorities later coordinated with the Karen Buddhist Democratic Army to recover the tusks. For security reasons, they were kept at the Umphang district office pending resolution of ownership.

Their return followed a petition submitted by village head Chor-Ku Rojsirichai, who argued that the tusks were the rightful cultural property of Lay Tong Ku and an important part of the community’s religious rites.

Vocabulary

  • artifact: an object that was made a long time ago and is historically important, e.g., a tool or weapon - โบราณวัตถุ
  • attire (noun): clothes - เครื่องแต่งกาย, เครื่องแต่งตัว
  • carved: cut from something like stone, wood, or in this case, bone   - แกะสลัก
  • enshrined: when a sacred object is put in a place, such as a relic of the Buddha put inside a jedi or pagoda -
  • formally: officially; following an agreed or official way of doing things - อย่างเป็นทางการ
  • guardian: someone who protects something - ผู้คุ้มครอง, ผู้พิทักษ์, ผู้คุ้มกัน
  • handover: offiicially giving somebody else control or the responsibility for something - การมอบ
  • hermit (noun): a person who, usually for religious reasons, lives a very simple life alone and does not meet or talk to other people - ฤๅษี
  • imagery (noun): pictures, photographs, etc - รูปภาพ
  • pavilion: a building or tent at a special ceremony, exhibition or show - พลับพลา, ปะรำ, ศาลา
  • pending: waiting to be dealt with, settled or completed - ยังค้างอยู่, ซึ่งยังไม่จบสิ้น, อยู่ในระหว่าง
  • preside over: to lead or be in charge of - รับผิดชอบ
  • procession: a line of people or vehicles moving in a slow and formal way as part of an event - ขบวน(ราช) รถในพิธี
  • resolution: solving a problem, or to finding a satisfactory way of dealing with it - การแก้ไขปัญหา
  • revered: highly respected and admired - ซึ่งแสดงความเคารพนับถือ
  • rightful (adj): that is correct, right or legal - โดยชอบธรรม,ยุติธรรม,ถูกต้อง
  • rites (noun): traditional ceremonies, especially a religious ones - พิธีกรรม (พระราชพิธี)
  • sacred: considered to be holy - ศักดิ์สิทธิ์
  • spiritual: religious, or related to religious issues - เกี่ยวกับศาสนา
  • tusk: either of the two long pointed teeth which stick out from the mouth of some animals such as elephants - งาช้าง
Do you like the content of this article?
COMMENT