Brit slashed by transgender group in Pattaya

A British national is questioned by police after being attacked with a machete in Pattaya. (Photos: Amporn Sangkaew)
A British national is questioned by police after being attacked with a machete in Pattaya. (Photos: Amporn Sangkaew)

Pattaya police received a report of a violent assault on a British man at a condominium in Pattaya on Friday morning.

At a house in South Pattaya Soi 2, officers found Duncan Hamish Kirkwood, 65, with multiple cuts to his head and blood covering his face. Rescue teams provided first aid before rushing him to hospital.

According to the investigation, the attackers were four transgender women, who had fled before police arrived.

Mr Kirkwood told officers he had arranged for two women to provide companionship, but when they arrived at the location, four transgender women showed up instead. He refused their services, but they allegedly demanded a “time fee” of 10,000 baht each — a total of 40,000 baht.

When Mr Kirkwood declined to pay, an argument broke out inside the room, during which he was attacked with a machete, sustaining severe head injuries. He managed to escape and sought help from a security guard as the assailants fled the scene.

Police said Mr Kirkwood was being treated in hospital and would be questioned further once his condition improved. Investigators were reviewing CCTV footage to track down the suspects.

           

Vocabulary

  • assailant: someone who violently attacks another person - ผู้ทำร้าย
  • companionship (noun): the pleasant feeling that you have when you have a friendly relationship with somebody and are not alone - ความเป็นเพื่อน
  • decline (verb): to say politely that you will not accept something, do something, or say something - ปฏิเสธ, ปฏิเสธที่จะทำ 
  • first aid: simple medical treatment that is given to somebody before a doctor comes or before the person can be taken to a hospital - การปฐมพยาบาล
  • flee (past form: fled) (verb): to leave a place or person quickly because you are afraid of possible danger or consequences - หนี
  • machete: a large knife with a long wide blade, used as a weapon or tool - มีดดาบ
  • transgender: an umbrella term for people whose gender identity and/or gender expression differs from what is typically associated with the sex they were assigned at birth - คนข้ามเพศ, คนที่แสดงออก หรือแต่งกาย หรือผ่านการผ่าตัดเพื่อเปลี่ยนเป็นเพศตรงข้าม

Do you like the content of this article?
COMMENT