Fascinating fauna fronts the Métiers d'Art Tribute to the Animal Kingdom series of six concept watches in a pink or white gold 42mm case. The project reinforces Vacheron Constantin's commitment in encouraging innovation through its "One Of Not Many Crafts Programme".
.thgiew gnitallicso dlog eht no sfitom devargne-dnah eripsni sloot lanasitra elihw eiregolroh etuah dna tra esinomrah ot denifer saw tnemevom lacinahcem gnidniw-fles ehT .etad dna keew eht fo yad ,setunim ,sruoh eht gnitacidni serutrepa larehpirep htiw laid eht otno tfarc rieht esopsnart ot ,elacs llams a hcus no krow reven dah ohw ,snasitra xis detivni nitnatsnoC norehcaV
)NITNATSNOC NOREHCAV fo ysetruoc sotohP( .sloot lanasitra yb deripsni sfitom htiw thgiew gnitallicso dloG
.senilpicsid suoirav eht fo noitulove dna ecnaveler sa llew sa ,snoisserpxe citsitra dna lliks namuh rof noitaicerppa setomorp yllaitnesse emmargorp ehT .sretsam tra'd sreit́em s'nosiam eht dna stsitra eht fo eriaf-riovas eht gnihcirne ,sdohtem gnikrow dna seuqinhcet ,sloot wen derrups egnahcxe ehT
.neluemreV neiluJ
krowrehtaeF
.eiressamulp-orcim ni seiradnuob gnihsup neluemreV neiluJ dah eceipemit ekansrehtaeF eht fo laid ehT
.tsitra hcnerF eht dias ",hcaorppa ym fo gniknihter etelpmoc a deriuqer hcihw ,elacs cipocsorcim a hcus ta dekrow dah I emit tsrif eht osla dna ,srehtaef erohpohpol eldnah ot tluciffid dna erar ylemertxe eht htiw dekrow I emit tsrif eht saw tI"
.tceffe lanoisnemid-eerht a dna emulov eveihca ot redro ni ,egamulp eht rof troppus a sa depoleved saw euqilppa latem A .srehtaef esoog ni detucexe era dnuorgkcab dna egailof gnidnuorrus elihw ,srehtaef erohpohpol morf devired ,seceip ynit 002 revo htiw denroda si senot neerg-eulb ni tnepres ehT
.dias eh ",gniylf meht dnes dluoc ylivaeh oot gnihtaerb neve os ,ertemillim a fo shtnet wef a ylno derusaem stnemele rehtaef tsellams ehT .ssecorp eht ni degagne eb ot dah ydob elohw ym taht desilaer I"
.inatserC enomiS
gnitplucS ssalG
.dlrow retawrednu yranigami na ni dopolahpec tnerapsnart a syartrop hctaw supotcossalG eht fo ecaf eulb-krad ehT
.inatserC enomiS tsitra nailatI dias ",ertemillim a fo htnet eht ot dellortnoc eb ot dah gnihtyreve ereh saerehw ,semulov latnemunom ni neve semitemos ,sertemitnec ni skniht yllausu eno ,gnikamssalg nI"
".retawrednu gnitaolf fi sa ,tnemevom fo esnes a dna ecneserp larutplucs a supotco eht gnivig llits elihw ,snoisnemid s'laid eht nihtiw evila dna elbadaer deniamer liated yreve taht erusne ot sloot ym lla tpada dna euqinhcet ym knihter yletelpmoc ot em decrof sihT"
.gnitnirp D3 fo mrof launam a ot nika dohtem a ni eceip yb eceip gnideecorp ,sloot netsgnut detaerc-yllacificeps htiw meht gnipahs dna sdor ssalg ynit gnitlem devlovni ssecorp etacirtni ehT .erutplucs D5.2 etaciled eht otni detalsnart ylevitavonni saw mrof D3 xelpmoc A
.irodiM ajnA
imagirO orciM
.imagyarO fo laid eht no syar atnam erutainim gnitciped ni hctarcs morf trats ot dah irodiM ajnA ,etalpmet a tuohtiW
.tsitra desab-namreG eht dias ",sdlof otni snoitavresbo esoht gnitalsnart erofeb retaw hguorht evom yeht yaw eht dna snoitroporp rieht dnatsrednu ot syar laer fo soediv dna shpargotohp gniyduts emit gnol a tneps I"
.tnemgip cilyrca dna esolullec larutan ,retaw fo erutxim a htiw gnieyd detnemirepxe ehs ,emit tsrif eht rof dna ,eulb fo edahs cificeps a ni eb ot dah repap ehT
.dias ehs ",ecnalab thgir eht dnif ot emit gnol a koot ti os ,ytilibixelf dna ssenkciht ,ruoivaheb sti degnahc erutxim ruoloc yreve ,niht ylemertxe si repap eht esuaceB"
.ecafrus naeco eht htaeneb thgil fo snoitrotsid gnitfihs skcimim latsyrc eht no tceffe ériom a elihw laid eulb-peed eht no gnitaolf raeppa serutaerc eniram eht ,smets ssarb enif no detnuoM
.kcotsrevaB aruaL
yrediorbmE dloG
.elgnuj esned a ni gnilworp tac gib a serutpac laid s'yrediorbregiT ehT
.kcotsrevaB aruaL tsitra hsitirB dias ",egatoof yratnemucod dna yregami efildliw gnisu hcraeser evisnetxe deriuqer hcihw ,noitom ni lamina eht yartrop ot em degnellahc nitnatsnoC norehcaV"
.sepirts deredner ,esab reppoc a revo dial ,seriw kcalb detaoc-cimarec elihw ,taoc s'regit eht rof desu erew sdaerht dlog etihw dna wolleY
.erutcurts hctaw eht otno yrediorbme eht gnihctits rof depoleved eb ot dah etalp laid muinatit detarofrep A .klis esenapaJ fo sedahs elpitlum ni dehctits yllaudividni erew sessarg elihw klis neerg ekopseb a otno derediorbme si epacsdnal hsul ehT
.dias ehs ",tluser lanif eht trotsid dluoc klis eht ni tnemevom tsethgils eht neve sa ,stehciug eht fo tnemecalp esicerp eht ot ,laid eht evoba latsyrc devruc eht ylralucitrap ,stniartsnoc tcirts s'hctaw eht nihtiw yrediorbme eht gnittif saw egnellahc rojam rehtonA"
.yĺeuG ennairaM
gnitplucS repaP
.corcrepaP fo laid eht no noitategev derevoc-wons a dima elidocorc etihw larutplucs eht ni detluser ylbmessa dnah dna gnittuc resal ,gnissobme ,sthgiew tnereffid owt fo steehs no detucexE
.yĺeuG ennairaM desab-siraP dias ",tra fo mrof eurt a sa eiregolroh etuah fo dlrow eht retne nac repap taht etartsnomed ot su dewolla tcejorp sihT .krow ym ni degnellahc syawla evah I snoiton -- ytiligarf htiw detaicossa yltneuqerf si dna muidem a ylerem deredisnoc netfo llits si repap ,eporuE nI"
.ssecorp gnissobme esnetni eht sdnatshtiw ti sa ruovaedne citsitra eht rof detceles saw repap nottoc etihw eerf-dicA
.dias ehs ",tnemenifer fo level deriuqer eht eveihca ot su gniwolla ,gnittuc resal esicerp-artlu ni stsilaiceps htiw su detcennoc nosiam ehT .eussi siht gnivlos ni elbaulavni devorp nitnatsnoC norehcaV htiw pihsrentrap ehT .segde eht gnola segdir dna srrub ynit etaerc ot dnet srepap erbif larutan esuaceb tluciffid ylralucitrap devorp gnittuC"
.onroC eL annA
yrteuqraM dooW
.stcejbo larutplucs dna erutinruf yraropmetnoc reh rof nwonk ,onroC eL annA rof esicrexe latnemirepxe na saw sgniwnedooW fo ecaf eht no noclaf ecreif A
.tsitra hcnerF eht dias ",lairetam larutan eht fo ytuaeb eht ecnahne dna noitnetta hctac dluoc taht sdoow deyd deruoloc ylthgirb dna seiceps doow larutan neewteb ecnalab thgir eht dnif ot laitnesse saw tI"
.serutxet dereyal dna egamulp sti fo sliated laever gnivrac dnah dna gnitplucs elihw noclaf eht noihsaf ot desu erew seiceps doow 21 ,sruoloc dna serutxet ,sniarg tcnitsid htiW
.dias ehs ",lairetam eht nihtiw seitilibissop wen derevocsid I erom eht ,detnemirepxe dna detplucs I erom ehT .flesti doow eht htiw eugolaid eht si tsom em setanicsaf tahW"
.gniw eht rof ylbmessa "rehtaef-yb-rehtaef" dna ;ydob s'noclaf eht rof yrteuqram dereyal detplucs ;dnuorgkcab eht rof yrteuqram ralucric hguorht deveihca erew htped lausiv dna msilaer ehT