The two-month-old Moo Deng at Khao Kheow Open Zoo. (Photo: Jetjaras Na Ranong)
Every breath you take / Every move you make / Every step you take / The world is watching you.
.artawanihS nratgnoteaP retsiniM emirP wen ruo gniwodahsrevo fo tnetxe eht ot ,ylbaugrA .ytiralupop dna emaf lanoitanretni gnirenrag elihw skeew tnecer ni serugif suomaf tsom s'dnaliahT fo eno emoceb sah ohw oppih ybab etuc eht ,gneD ooM rof gnittif smees eciloP ehT dnab kcor hsilgnE yb gnos tih eht no yalp sihT
.niskahT reimerp remrof fo rethguad eht sa sraey rof ytirbelec lacitilop a neeb sah dna 83 si nratgnoteaP sM saerehw ,dlo shtnom eerht naht ssel s'ehs hguoht neve ertsul s'dnaliahT ot dedda sah gneD ooM devoleb ruO
.siraP ni ervuoL eht ta asiL anoM eht fo smra eht ni nees neeb neve sah ehS .rehtona retfa eno ,daorba dna lacol ,snoitativni steg dna gniwollof eguh a sdnammoc ydaerla oppih ymgyp ehT
.eugaeL snoipmahC afeU eht fo renepo eht ni bergaZ omaniD tuor nreyaB CF gnihctaw ,ynamreG ,hcinuM ni anerA znaillA eht ta dettops saw ehs ,rehtonA .setatS detinU eht ni ,srednammoC notgnihsaW eht ,maet LFN eht fo emoh ,muidatS tsewhtroN ta frut eht no deraeppa ehs ,yad enO
.keew tsal tnuocca X sti no tsop a ni etorw bulc eht ",yadretsey hcinuM nreyaB dehctaw osla gneD ooM"
.rewop tfos tuoba snossel emos nratgnoteaP sM hcaet ot ytiralupop lanemonehp reh gnisu si gneD ooM dias eb dluoc ti ,tcaf nI
.yad rehto eht gnittis yratnemailrap tnioj a ni tuo daer tnemetats ycilop s'tnemnrevog eht ni detcelfer saw tahT .rewop tfos s'dnaliahT etomorp ot neek yrev si retsinim emirp ehT
.deralced ehs ",rewop tfos s'noitan eht ecnavda ot erutluc evitaerc a sa modsiw iahT fo noitavele eht etomorp lliw tnemnrevog ehT" .tnemetats egap-38 reh ni semit 31 drow taht denoitnem nratgnoteaP sM
.ycilop siht fo egrahc ni saw ehs sa ,esuoH tnemnrevoG ta saw nisivahT ahtterS MP-neht elihw redael tnemnrevog a sa evres ot gniraperp saw ehs nehw raey tsal nageb msaisuhtne reH
.gib skniht syawla yrtnuoc siht tub remocetal a si dnaliahT .doof dna msiruot ,seires VT ,smlif ,cisum hguorht napaJ dna aeroK htuoS ,setatS detinU eht ekil seirtnuoc ni sseccus dna ssenihtrow sti devorp sah rewop tfoS
.emehcs "rewoP tfoS enO ,ylimaF enO" eht ti deman sah nratgnoteaP sM .ti htiw yrtnuoc eht fo renroc yreve piuqe ot gniyrt yldlob yb ,mret siht denioc ohw ralohcs SU eht ,eyN hpesoJ dna dlrow eht nuts ot stnaw tnemnrevog eht ,reyalp rewop tfos wen a sa dnA
.fo maerd erad redael dlrow rehto on egnellahc citnagig a si tahT .erunet reh rednu ,rewop tfos ot detaler sgniht rehto ro ,stcejorp noillim 32 evah lliw yrtnuoc eht snaem tahT .noissimmoC snoitacinummoceleT dna gnitsacdaorB lanoitaN eht yb yevrus a ot gnidrocca ,noillim 32 tsomla s'ti ,retemarap hguor a sa desu si sdlohesuoh fo rebmun eht fi tuB .dnaliahT ni era ereht seilimaf ynam woh no atad tcaxe on si erehT .laog siht eveihca ot erutluc dna ngised evitaerc etomorp ot ytilacol yreve ni pu tes eb dluow ertnec a taht tnemailrap ni gniyas ylno ,aedi dnarg taht no liated otni peed og t'ndid ehS
.stnemeveihca dennalp rehto gnoma ,msiruot etomorp dna yenom ekam nac rewop tfoS .rof gnivirts si retsinim emirp eht tahw stif yltcefrep sihT .ecalphtrib reh ta nosrep ni reh teem ot rafa morf levart neve dna ,reh tuoba klat dna ,erimda ,evol elpoep ekam ot seunitnoc ehS .elpmaxe yb sdael gneD ooM ,erutluc tfos fo tsaob srebmem tenibac reh dna nratgnoteaP sM elihW
.nwohs evah napaJ dna aeroK htuoS sa ,ylbmuh dna ylteiuq detucexe eb tsum ti ,revoeroM .secnerefnoc sserp ton ,tnetnoc gnihctac-eye fo ytnelp seriuqer rewop tfos lufsseccus taht llew oot lla wonk gneD ooM gnidiug esoht dnA
.noitanimod larutluc raef yam seirtnuoc gniruobhgien sa dnaliahT fo esac eht ni tsael ta ,evitisnes ylhgih si eussi eht dnim ni raeb dluohs srekamycilop dna ysae ton si seirtnuoc rehto ot rewop tfos gnitropxE
.gnixobkcik dellac eb tsuj dluohs dna seirtnuoc rieht ni deyalp osla s'ti niatniam yehT .iahT ylevisulcxe ro ylurt ton si iahT yauM mialc neve sruobhgien ruo fo emoS .dnaliahT ot degnoleb paeR meiS ni taW rokgnA detcepser ylhgih eht dias dah ssertca iahT a taht swen ekaf fo esuaceb 3002 ni snaidobmaC yb nwod tnrub saw hneP monhP ni yssabme iahT dlo ehT .gnidurtni morf dnaliahT morf esoht tneverp dna erutluc sti evreserp ot seunev tnemniatretne lla ta thgin hcae deyalp sgnos "ngierof" fo rebmun eht detimil ecno soaL
.lla ta "rewop tfos" noitnem ot deen on htiw ,krow rewop tfos ekam ot woh no tenibac reh tcurtsni ot resivda na sa gneD ooM tnioppa ot aedi dab a eb ton yam tI .seicilop etagivan reh pleh ot surug fo puorg a detnioppa yltnecer nratgnoteaP sM
.urug rewop tfos laer s'dnaliahT si ooZ nepO woehK oahK ta eituc elttil taht ,lla retfA