Data centre push brings promise and peril

.noitatnemelpmi gnieesrevo dna tenibac eht ot gnitroper ,tcapmi s'yrtsudni eht gnirotinom ,seicnega yrotaluger rof sdradnats dna seicilop gnisoporp htiw deksat ,eettimmoC yciloP ssenisuB ertneC ataD rebmem-12 eht dehsilbatse ti rebmetpeS nI .sraey owt tsap eht revo gnitarelecca mutnemom htiw ,sraey lareves rof tnempoleved ertnec atad gniusrup neeb sah tnemnrevog ehT

.rotces ygrene eht rof etaerc dluoc yeht seitinutroppo eht dna sertnec atad fo sdnamed yticirtcele gniworg eht denimaxe sessenisub dna strepxe ygrene ,srekamycilop erehw ,rebotcO ni 6202 )WEIS( keeW ygrenE lanoitanretnI eropagniS ta yltnenimorp derutaef stsoc dna stifeneb s'yrtsudni eht revo etabed ehT

.)IA( ecnegilletni laicifitra dna sertnec atad htiw detaicossa stnemeriuqer ygrene gniworg eht dethgilhgih gneL eeS naT yrtsudnI dna edarT ,ygrenE rof retsiniM s'eropagniS ,62 tcO no ynomerec gninepo eht tA

.dias naT rM ",elbadroffa dna evitceffe ,tneiciffe osla si dna ,tnirptoof nobrac ruo secuder ,ytilibaniatsus ygrene sevorpmi taht yaw a ni os od ew dluohs woh ,oslA .ytilibaniatsus latnemnorivne gnicnahne ni trap ruo od dna esinobraced ot ylevitcelloc od nac ew tahw ta kool ot deen raelc a osla si ereht ,emit emas eht ta tuB"

rewop elbaileR

.aisA tsaehtuoS ssorca esir ot detcepxe si yticirtcele elbailer rof dnamed sa ylralucitrap ,ytinutroppo tnemtsevni tnacifingis a stneserper sertnec atad fo noisnapxe eht ,revewoh ,seinapmoc ygrene roF

.sraey 51 txen eht revo yllaitnatsbus esaercni ot dnamed yticirtcele stcepxe ,)OCGE( clP gnitareneG yticirtcelE s'dnaliahT ni %3.21 tuoba fo ekats a gnidulcni ,noiger eht ssorca sessenisub ygrene ni stnemtsevni htiw ynapmoc ygrene esenapaJ a ,dtL oC AREJ

.secivres detaler-IA edisgnola srotubirtnoc niam eht gnoma erutcurtsarfni latigid dna sertnec atad htiw ,yllaunna %4-3 tsael ta yb worg ot detcejorp saw dnamed ygrene s'dnaliahT taht eciffo eropagniS s'ynapmoc eht ot tisiv sserp a gnirud dias ,dtL etP aisA AREJ fo reciffo ygetarts feihc ,gnilratS rehpotsirhC

.sertnec atad morf sttawagig 8.8 fo dnamed yticirtcele stcejorp hcihw ,dnaliahT fo 6202 )PDP( nalP tnempoleveD rewoP tfard eht ot detniop eH .aisyalaM dna eropagniS ni htworg yrtsudni dipar gniwollof ,tekram ertnec atad gnigreme s'dnaliahT ni laitnetop elbaredisnoc was aisA AREJ dias gnilratS rM ,tsoP kokgnaB eht ot yletarapes gnikaepS

.dias eh ",laitnetop fo tol a htiw tekram a sa ti ees ew :sey si rewsna trohs eht ,oS .7/42 etarepo sertnec atad esuaceb elbailer si ylppus rewop eht taht gnirusne elihw ,sdeen ertnec atad sti gniteem ni dnaliahT troppus ot ylkciuq evom ot elba gnieb fo smret ni tnatropmi gnieb sa rewop ot deeps tuoba tol a klat eW"

.tnemtsevni gnitcartta ot laitnesse secruos ygrene lanoitidda ot ssecca dna erutcurtsarfni elbailer gnikam ,rewop detpurretninu eriuqer sertnec ataD .kcolc eht dnuora ylppus elbats a gnirusne tub yticirtcele erom gnitareneg ylpmis ton si egnellahc eht ,sredivorp ygrene roF

cilbup eht tlusnoC :kooB

tcapmi lacoL

.latipac eht ssorca sertnec atad 74 etagitsevni ot noitartsinimdA natiloporteM kokgnaB eht gnitpmorp ,ytinummoc laitnediser a nihtiw gnitarepo ertnec atad desirohtuanu na ot noitnetta thguorb aera XI amaR eht ni tnedicni kael lio na rebmetpeS nI .seitinummoc lacol no tcapmi sti dna noitaluger tuoba snrecnoc desiar sah noisnapxe ertnec atad s'dnaliahT ,revewoH

.kokgnaB ni sertnec atad rof krowemarf yrotaluger eht gniweiver nugeb osla sah yteicoS dna ymonocE latigiD dna snoitacinummoceleT ,snoitacinummoC no eettimmoC esuoH ehT

.tnempoleved eht tuoba demrofni yletauqeda neeb ton dah stnediser dias ehs ,doohruobhgien reh ni dellatsni gnieb ertnec atad a fo ecneirepxe nwo reh no gniwarD .sgnidnuorrus s'elpoep tceffa dluoc taht stcejorp gnicudortni nehw ylralucitrap ,laitnesse saw tnemegagne ytinummoc dias ,sehguH rekaB ta reciffo ycilop cilbup dna sriaffa tnemnrevog ,ytilibaniatsus feihc ,kooB nosrednA nosyllA .6202 WEIS ta desiar osla erew noitapicitrap cilbup revo snrecnoC

.dias kooB sM ",tcaer ot gniog s'cilbup eht woh tuoba kniht ot tog ev'uoy -- ton ro citarcomed s'ti fi erac t'nod I -- ot evah od uoy ,dnik rieht fo driht ro dnoces eht ro tsrif eht er'yeht nehw yllaicepse ,stcejorp wen ni gnittup er'uoy fi ;morf nrael nac stnemnrevog ,setats ,seirtnuoc rehto erehw ecalp rehtona si erehT"

.stifeneb cimonoce esimorp stcejorp nehw neve ,noitisoppo cilbup etareneg dluoc noitatlusnoc etauqeda tuohtiw edam snoisiced tnemtsevni taht nrecnoc rediw a dethgilhgih skramer reH

laitnetop gib seeS :gnilratS

ytilibaniatsus ro htworG

.tnempoleved ertnec atad morf gnisira snrecnoc detaler-ygrene eganam ot decudortni eb selur cificeps detseggus ,aisA AREJ fo reciffo evitucexe feihc ,iaK imuzI .seicnega tnemnrevog neewteb noitanidrooc resolc dna snoitaluger reraelc seriuqer snrecnoc eseht gnisserdda ,aisA AREJ roF

.tnemnorivne eht dna erutcurtsarfni ,ylppus yticirtcele rof snoitacilpmi s'yrtsudni eht nevig ,gnikamycilop ot hcaorppa detanidrooc erom a dedeen dnaliahT dias gnilratS rM

.dias eh ",tnemnorivnE dna secruoseR larutaN fo yrtsiniM eht dna )IOB( tnemtsevnI fo draoB ,)OPPE( eciffO gninnalP dna yciloP ygrenE ,ygrenE fo yrtsiniM eht si ti rehtehw ,sredlohekats lla evlovni dna dennalp ylluferac eb ot sdeen siht taht si egassem redaorb ehT"

.noisnet lanoitanretni fo sdoirep gnirud segatrohs ylppus laitnetop ot gnidnopser ni ytilibixelf retaerg edivorp dluoc snoitpo nobrac-woL .nedrub latnemnorivne eht gnicuder elihw dnamed yticirtcele lanoitidda teem ot yrassecen eb dluow secruos ygrene evitanretlA

.sdeen gniworg s'yrtnuoc eht teem ot noitulos ygrene elgnis a no yler dluoc rotces etavirp eht ron tnemnrevog eht rehtien dias gnilratS rM